Localização de áudio

Sua mensagem adaptada para outros idiomas.

Produção de áudio em português, inglês e espanhol com atenção a pronúncia, intenção e contexto.

Localizar não é apenas traduzir: é preservar clareza, naturalidade e função da mensagem no novo idioma.

O que está incluído

Produção clara do briefing à entrega.

Acompanhamento em cada etapa para alinhar texto, voz, uso e especificação técnica.

01

Português brasileiro

Vozes profissionais para diferentes perfis de público.

02

Inglês

Direção de pronúncia e fluidez para comunicação internacional.

03

Espanhol

Adaptação adequada ao mercado e ao contexto do projeto.

04

Sincronização

Organização para vídeos, apps e conteúdos modulares.

Como funciona

Um processo simples, acompanhado e sem ruído.

Você envia o material. A Voicetel orienta a produção, apresenta a voz e entrega o arquivo pronto.

01

Envie o texto

Informe o serviço, prazo e sistema de destino.

02

Aprove a direção

Defina voz, ritmo, pronúncia e trilha quando aplicável.

03

Receba o arquivo

Entrega final no formato adequado ao seu uso.

Perguntas frequentes

Respostas antes de pedir orçamento.

Posso escolher a voz?+

Sim. A Voicetel apresenta opções masculinas e femininas de acordo com o perfil da empresa e o objetivo da mensagem.

Em quais formatos o áudio é entregue?+

A entrega pode ser feita em MP3, WAV, u-law, GSM ou no formato específico exigido pelo sistema de destino.

Vocês ajudam com o texto?+

Sim. A equipe orienta a estrutura, a clareza da mensagem e a pronúncia antes da gravação.

Próximo passo

Vamos dar voz à sua empresa.

Envie o texto e o sistema de destino. Retornamos com voz, formato e prazo.

Solicitar orçamento pelo WhatsApp